Apple, yeni AirPods Pro 3’ü ve dikkat çekici bir özellik olan Canlı Çeviri’yi tanıttı.
Apple ayrıca, Canlı Çeviri’nin aktif gürültü engelleme özellikli AirPods Pro 2 ve AirPods 4 için de bir yazılım güncellemesi ile sunulacağını belirtti. Ancak, bu özellik için bazı gereksinimler bulunuyor.
Canlı Çeviri özelliği, doğrudan AirPods üzerinde çalışmıyor. Bu özellik, bağlantılı iPhone üzerinden işliyor. Bu nedenle, Canlı Çeviri’yi kullanmak için iOS 26 işletim sistemine sahip bir iPhone 15 Pro veya daha yeni bir modeline sahip olmak gerekiyor. Çeviri özelliği, Apple Intelligence tarafından desteklendiği için iPhone 15 Pro veya daha üst modelleri zorunlu kılıyor.
Yani, AirPods Pro 3’e sahip olsanız bile, bu özelliğin çalışması için nispeten yeni bir iPhone’a ihtiyacınız olacak.
Canlı Çeviri özelliği şu an için belirli dillerle sınırlı. İlk etapta İngilizce, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İspanyolca dillerini destekleyecek. Apple, bu yılın ilerleyen dönemlerinde İtalyanca, Japonca, Korece ve Basitleştirilmiş Çince dillerini de ekleyerek dil desteğini genişleteceğini duyurdu.
Canlı Çeviri’yi kullanmak için, her iki AirPod’un sapına aynı anda basarak özel bir modu etkinleştirmeniz gerekiyor. Bu mod etkinleştirildiğinde, mikrofonlar yabancı dildeki konuşmaları dinleyerek, kullanıcının diline çeviriyor ve çeviriyi kulaklıklardan geri çalıyor.
Eğer her iki kişi de en son yazılıma sahip AirPods kullanmıyorsa, bu özellik yalnızca tek taraflı bir iletişimi kolaylaştırıyor. Ancak, Apple bu duruma da bir çözüm sunuyor. iPhone ekranınızda, çevrilmiş konuşmanızın bir transkriptini gösterebilirsiniz. Bu sayede, karşı taraf sizin cevabınızı kendi dilinde okuyabilir ve siz de onların söylediklerini AirPods aracılığıyla çevrilmiş olarak duyabilirsiniz.
