Bir PowerPoint belgesini otomatik olarak tercüme etme işlemi nasıl yapılır, bu yazıda anlatıyoruz.
PowerPoint ile çalışmak, çok sayıda sunum yapan öğrenciler ve çalışanlar için çok yaygındır. Bu yazılım, en eksiksiz sunum yazılımlarından biridir ve ayrıca entegre bir çeviri aracına sahiptir.
Bir sunumu başka bir dile çevirmek diğer dosya türleri kadar basit değildir, çünkü bunlar, herhangi bir çevrimiçi çevirmene çevrilecek metni kopyalayıp yapıştırabileceğimiz metin belgeleri gibi değildir. Bununla birlikte, bu, bir PowerPoint sunumunu tercüme edemeyeceğiniz anlamına gelmez. Çünkü bu işlemi kolayca ve üstelik ücretsiz yapabileceğimiz birkaç araç vardır. Gelin bu araçlara bir göz atalım.
Bir PowerPoint dosyasını otomatik olarak tercüme etme
Doğrudan PowerPoint’ten çeviri
Size göstereceğimiz ilk araç, özellikle PowerPoint ile yapılan sunumları çevirmek için Microsoft tarafından geliştirilen bir eklentidir. Eklenti PowerPoint’e dahildir ve sunum metinlerini çeşitli dillere hızlı ve kolay bir şekilde çevirmenin en iyi yollarından birini sunar.
- Sunumu PowerPoint’te açın.
- Ardından, belgenin üst kısmında “Dosya” nın hemen yanındaki “Başlat” ı tıklayın.
- Şimdi Slayt Şeridine gidin ve “Çevir” seçeneğine tıklayın.
- Bu seçeneğin hemen yanında “Dil” adında başka bir tane bulacaksınız.
- Şimdi belgenin sağ tarafında bir çeviri menüsü açılacaktır.
- Fareyle slayttaki metni seçin. Tüm slaytı buradan seçebilirsiniz.
- En üstte kaynak dili otomatik olarak algıladığını ve altta size çeviriyi sunduğunu göreceksiniz.
- İkincisindeki oka basarak, belgenin çevrilmesini istediğiniz dili seçin.
- Dilerseniz “Ekle” butonuna tıklayarak çeviriyi slayta altyazı olarak ekleyebilirsiniz.
Google Çeviri kullanarak
Google’ın çeviri aracı her zaman en doğru çevirileri sunmasa da bilmediğimiz bir dildeki bir PowerPoint sunumunun ne anlatmak istediğini anlamamızı sağlayabilirler.
- Google Translate web sitesine gidin.
- Çeviriyi hangi dilden yapacağınızı seçin.
- Ardından, metin kutularının hemen üzerinde, “Metin” seçeneğinin yanında bulacağınız “Belgeler” seçeneğini seçin.
- Bu, Bir belge seçin yazan bir seçeneği açacaktır.
- “Bilgisayara Gözat” düğmesine tıklayın ve bilgisayarınızdan çevirmek istediğiniz PowerPoint dosyasını seçin.
- Ardından Çevir düğmesine tıklayın.
- Belgenin çevirisiyle otomatik olarak bir pencere açılacaktır.
Gördüğünüz gibi süreç gerçekten basit ve bu adımları doğru bir şekilde uygularsanız hiçbir sorun yaşamayacaksınız.
