Google Meet konuşmaları anında tercüme edecek ve çevirileri altyazı olarak görüşme de gösterecek. Google Meet’i kullanan uluslararası ekiplerin çoğu, şuan yalnızca beta sürümünde olsa da bu özellik için oldukça istekliler.
Google, Pazartesi günü Meet’te canlı olarak çevrilmiş altyazıların ilk kez kullanıma açıldığını duyurdu. Uygulama, konuşulan dili anında başka bir dile çevirecek ve özellik açıldığında gerçek zamanlı olarak altyazılar oluşturacaktır.
Başlangıçta, özelliğe yalnızca İngilizce olarak erişilebilir. Konuşmalar, İspanyolca, Fransızca, Portekizce ve Almanca’ya çevrilebilir.
Google Meet ile konuşmaları çevirin ve gerçek zamanlı olarak altyazılara dönüştürün
Konuşmanızın gerçek zamanlı olarak başka bir dile çevrilmesinin avantajları hem konuşmacı hem de dinleyiciler için oldukça kullanışlı bir işlevdir. Google, özelliğin eğitim amaçlı olduğu kadar, herkesin katıldığı toplantılar ve eğitim programları için de çok yararlı olacağını düşünüyor.
Yeni özellik, Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus ve Teaching & Learning Upgrade kullanıcıları için zaten etkinleştirilmişti.
Google Meet’in bu özelliği için şu anda desteklenen diller İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Portekizce ve Almanca olarak açıklandı. Ancak mesele şu ki özellik yalnızca beta sürümünde mevcut. Kullanıcı önce betaya katılmalıdır; bunu yaptıklarında, çeviri özelliği varsayılan olarak etkinleştirilir ve Meet görüntülü görüşmesi sırasında Ayarlar > Altyazılar > Çevrilmiş altyazılar’a erişilerek etkinleştirilebilir.
Google, son zamanlarda yeni Meet özellikleri eklemeye odaklandı. Geçen hafta eklenen yeni bir güncelleme sayesinde, Meet kamerası artık bir kullanıcının yeterince pozlanmadığını otomatik olarak tespit etme ve onları daha belirgin hale getirmek için ışık yoğunluğunu artırma özelliğine sahip.
Google Meet, çeşitli yeni özellikler ekledi ve özelleştirme için çeşitli seçenekler sunarak, kendisini kuruluşlar için ideal hale getirdi. Şirket ayrıca yakın zamanda El Kaldırma düğmesini Meet ekranının üst kısmına taşıdı. Meet’e yeni filtreler, maskeler (yalnızca kişisel hesaplar için olsa da) ve emoji tepkileri ekledi.
Canlı altyazılı tercümelerin ne zaman herkese açık hale getirileceğine dair bir açıklama henüz yapılmadı. Bir noktada bu özelliğin herkese açılması beklense de gelmesi haftalar belki de aylar alabilir.