Son dönemde kurumsal çözümlerden ziyade doğrudan son tüketiciye yönelik ürünlere odaklanan OpenAI, Google Translate’in hakimiyetini sarsacak yeni aracını sessiz sedasız devreye aldı. Henüz resmi bir basın lansmanı yapılmamış olsa da “ChatGPT Translate” adı verilen yeni çeviri aracı web üzerinden tüm kullanıcıların erişimine sunuldu.
Şirketin bu hamlesi, Anthropic gibi rakiplerin daha çok yazılımcılara ve şirketlere odaklandığı bir dönemde, OpenAI’ın günlük kullanıcı alışkanlıklarını hedefleyen bir “ürün şirketi”ne dönüşümünü simgeliyor.
Ücretsiz erişim ve gelişmiş bağlam yeteneği
Yeni araca `chatgpt.com/translate` adresi üzerinden doğrudan ulaşılabiliyor. İlk bakışta Google Translate’in web arayüzüne oldukça benzeyen tasarım, kullanıcı dostu ve sade bir yapı sunuyor. En dikkat çekici detay ise bu özelliğin Plus aboneliği gerektirmemesi; yani tüm kullanıcılar gelişmiş yapay zeka çevirisinden ücretsiz olarak faydalanabiliyor.
ChatGPT Translate standart çeviri motorlarından farklı olarak sadece kelime bazlı dönüşüm yapmıyor. Metin girişi, fotoğraf yükleme, sesli komut veya dosya ekleme gibi çoklu formatları destekleyen araç, çevirinin “ruhunu” kullanıcının isteğine göre değiştirebiliyor. Kullanıcılar çıktının daha akıcı, kurumsal, akademik veya basitleştirilmiş bir dilde olmasını talep edebiliyor.
Çeviri sonrası sohbet devam ediyor
Aracı rakiplerinden ayıran en büyük özellik ise etkileşimin çeviriyle sınırlı kalmaması. Kullanıcılar çeviri işlemi tamamlandıktan sonra da yapay zeka ile aynı konu üzerinde sohbete devam edebiliyor, düzeltmeler isteyebiliyor veya metnin bağlamını sorgulayabiliyor.
Şu an için arka planda hangi dil modelinin (spekülasyonlara göre GPT 5.2 Auto) çalıştığı bilinmiyor. Özellik şimdilik sadece web tarayıcıları üzerinden kullanılabiliyor; Android ve iOS uygulamalarına ne zaman entegre edileceği konusunda ise henüz resmi bir açıklama bulunmuyor.
