Google, Circle to Search ozelligini canli cevirme yetenekleriyle guncelliyor. Yeni ozellik, dinamik ekranlar (web sayfalari ve videolar gibi) icin tasarlandi.
Android Authority’nin raporuna gore, bazi Google uygulama beta kullanicilari, Circle to Search’un Canli Cevirme ozelligini “Scroll and Translate” (Kaydir ve Cevir) olarak goruyorlar. Bu ozellik su anda sadece Pixel telefonlardaki Google uygulama beta kullanicilariyla sinirli.
Daha onceki bir rapor, Google’in Circle to Search icin “Live Translate” adinda bir ozellik gelistirdigini belirtmisti. Bu ozellik sadece statik goruntuleri degil, ayni zamanda web sayfalari, GIF’ler ve videolar gibi dinamik icerigi de cevirmek icin tasarlandi.
Daha once gorulen “Live Translate” ozelliginin aksine, “Scroll and Translate” araci icin henuz ozel bir dugme bulunmuyor. Yeni rapora gore, bu ozellige Circle to Search’teki Cevir simgesine dokunarak ve ardından “Scroll and Translate” secenegini secerek erisilebiliyor.
“Scroll and Translate,” su anda ekranin tamamini ayni anda ceviriyor ve kirpmayi desteklemiyor. Bu islemin tamamlanmasi biraz zaman alabiliyor.
Google’in uygulama kodunda, bu ozellik icin hem “Live Translate” hem de “Scroll and Translate” ifadelerini kullandigi bildiriliyor. Pixel cihazlarinda zaten ayri bir arac olarak bir Canli Cevirme ozelligi bulundugu icin, ayni etiketi Circle to Search’e atamak karisikliga neden olabilir.
Google’in hangi markayi kullanacagi henuz belirsiz. Web sayfasi baglantilarini Google Translate’e yapistirmak daha sorunsuz bir deneyim sunsa da, Circle to Search daha hizli bir secenek olarak one cikiyor ve bir sayfadaki metin parcalarini ayri ayri cevirmekten daha hizli oldugu belirtiliyor.
Ozelligin kullanima sunulmasiyla ilgili resmi bir tarih henuz aciklanmadi. Google’in bu yeni cevirme ozelligi, ozellikle yabanci dildeki web sitelerinde ve videolarda gezinmeyi kolaylastirarak kullanici deneyimini iyilestirmeyi amacliyor.
Bu guncelleme, Google’in yapay zeka destekli cevirme teknolojilerini daha da entegre etme ve kullanicilarina daha erisilebilir bir internet deneyimi sunma yolundaki adimlarindan biri olarak degerlendiriliyor.