Google, Canlı Altyazılar özelliğini ilk kez Mayıs 2019’da duyurdu ve şirket nihayet tarayıcı uygulaması Chrome için bu özelliği tanıttı. Özetle ifade etmek gerekirse, Canlı Altyazılar, YouTube, Twitter, Instagram, Netflix veya Google Podcasts gibi herhangi bir video ve ses platformunda otomatik olarak oluşturulan altyazılardır. Bu özellik, önce Google Pixel’e, ardından Galaxy S20 gibi diğer cep telefonlarına geldi ve son olarak Google Chrome masaüstü sürümüne eklendi.
- Google Chrome 89, Android’de yüzde 13 daha hızlı çalışacak ve daha az bellek tüketecek
- Chrome Android uygulamasında web site bildirimlerini kapatma nasıl yapılır?
- Chrome Android uygulamasında bir sayfayı açmadan önizlemek artık mümkün
Bu özellik artık tarayıcının en son sürümü olan Google Chrome 89’da mevcut ve şimdilik yalnızca İngilizce olarak çalışmakta. Bu yüzden altyazılı olmayan İngilizce videoları izlemek ve hatta İngilizce podcast’leri veya röportajları dinlemek için gerçekten kullanışlı bir özellik. Aşağıda bu özelliği tarayıcınızda nasıl etkinleştirebileceğinizi görebilirsiniz.
Google Chrome, Canlı Altyazılar özelliği kazandı
Yukarıda da ifade ettiğimiz üzere bu özellik artık Google Chrome 89 sürümünde mevcut, etkinleştirmek için aşağıdaki adımları uygulamanız yeterlidir:
- Seçenekler menüsünü (sağ üstteki üç küçük nokta) açın.
- Ayarları şeçin.
- “Gelişmiş Ayarlar” a gidin.
- “Erişilebilirlik” i seçin.
- “Canlı Altyazı” yı etkinleştirin
Google Chrome, bazı metin çeviri yazı dosyalarını bilgisayara indirecek ve altyazılar otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. Bunları etkinleştirmek için hiçbir şey yapmanız gerekmiyor, örneğin bir video izlemeye başlayın. Oynamaya başladığında ve biri konuştuğunda Canlı Altyazıları görebileceksiniz.
Bunlar, ekranın altına yerleştirilmiş siyah bir pencerede görüntülenir. Küçük oka tıklarsak onu genişletebiliriz. Sistem, ses kapalıyken bile çalışır (bir kişinin videoda neler söylediğini bilmek istiyor, fakat sesi kapalı tutmak istiyorsak oldukça kullanışlı olabilir). Fakat altyazıya dökülmüş metni şu an için kopyalayamıyoruz. Google bunu engelliyor.