Grammarly, İngilizce dilindeki yazım ve dilbilgisi düzeltme yazılımını yapay zeka yardımıyla beş yeni dile daha genişletiyor. Şirket, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, Almanca ve İtalyanca dillerinde de kullanıcıların metinlerini doğal dil kalıplarına uygun hâle getirmeyi hedefliyor.
Yeni özellikler ve çoklu dil desteği
Şirketin kurumsal ürünlerden sorumlu başkan yardımcısı Luke Behnke, bu genişlemenin kullanıcıların uzun süredir talep ettiği bir özellik olduğunu belirtiyor. Yazım hatalarını yakalamanın yanı sıra uygulama, altı dilde cümleleri ve paragrafları yerel konuşma tonuna uyacak şekilde yeniden düzenleyebiliyor ve genel netliği artırıyor. Ayrıca kullanıcılar, aracı terk etmeye gerek kalmadan bu altı temel dili 19 farklı dile çevirebiliyor.
Rekabet ve yapay zeka stratejisi
Google Arama’nın yapay zeka Modu’nun dil sayısını artırması ve Apple’ın AirPods’unun canlı dil çevirisi sunmasıyla, İngilizce dışındaki diller için yapay zeka tabanlı yazılım rekabeti yoğunlaşıyor. Grammarly, Temmuz ayında popüler e-posta uygulaması Superhuman’ı satın alarak ve eğitimciler için dokuz yapay zeka aracını piyasaya sürerek, üretkenlik odaklı bir yapay zeka platformuna dönüşme hedefini gösterdi.
Dilbilim ve model geliştirme
Yazılım, analitik dilbilimciler tarafından ince ayar yapılan açık kaynaklı büyük dil modelleri üzerine kurulu. Behnke, yeni dilbilimci ekiplerinin sayısının dil sayısıyla doğrusal olarak artmadığını belirtiyor ve öneri ile paragraf yeniden yazımlarının şirket içi modellerden çıktığını ifade ediyor. Kullanıcılar için bu modeller, kendi güvenlik kontrolleri ve sıkı eğitim kurallarıyla altyapıda barındırılıyor.
Beta testleri ve kullanıcı geri bildirimleri
Yaklaşık bir milyon kullanıcıyla gerçekleştirilen beta testinde, beş yeni dilin yerel konuşmacıları, Grammarly’nin önerilerini İngilizce konuşan kullanıcılarla benzer oranlarda kabul etti. Bazı kullanıcılar, kırmızı düzeltme çizgilerinin kendi ana dillerinde görünmesinden şaşırabiliyor.
Üçüncü taraf LLM entegrasyonu ve veri güvenliği
Grammarly, gelişmiş özellikler için kullanıcıların OpenAI gibi üçüncü taraf büyük dil modellerini kullanmasına izin veriyor. Üçüncü taraf LLM’ler, Grammarly kullanıcı verileri üzerinde eğitim yapamıyor, ancak Grammarly kendi modellerini kullanıcı verileriyle eğitiyor. Kurumsal ve eğitim müşterilerinde eğitim otomatik kapalı, diğer kullanıcılar ise bunu manuel olarak devre dışı bırakabiliyor.
Gelecek planları
Grammarly, yapay zeka destekli dil düzeltme araçlarını genişleterek kullanıcıların daha fazla dilde yazım ve dil bilgisi desteği almasını hedefliyor. Müşteri hizmetleri sektöründeki talepler, şirketin hangi dilleri geliştireceği konusunda önemli bir rol oynayacak. Şirketin beta testlerinden elde edilen başarı ve veri güvenliğine gösterilen hassasiyet, Grammarly’nin pazar konumunu güçlendiriyor ve üretkenlik odaklı bir yapay zeka platformuna dönüşme vizyonunu destekliyor.
